con fretta jelentése
kiejtése: kon fretta
zene sietősen (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | fretta ‘sietség’ ← fregare ← latin fricare ‘dörzsöl’lásd még: affrikáta , frikció
További hasznos idegen szavak
nyelvtan olyan beszédhang, amelynek jelentést megkülönböztető szerepe van egy adott nyelvbentudományos latin phonema ‘ua.’ ← görög phónéma ‘hang, hangzás’ ← phóneó ‘hangzik’ ← phóné ‘hang’lásd még: anthem , antifóna , fón , fonáció , fonetika , foniátria , fonológia , homofónia , polifónia , szimfónia , telefon
A con fretta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szerencsejátékos, hazárdjátékos
felelőtlenül vakmerő, könnyelmű, kockázatot vállaló ember
francia hasardeur ‘ua.’, lásd még: hazárd
kiejtése: tále kvále
olyan, amilyen, elmegy, megjárja
latin , ‘ua.’lásd még: tel-quel
orvosi természetgyógyászattudományos latin naturopathia ‘ua.’: lásd még: natúra | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
lustálkodik, henyél, tétlenkedik
tréfás latinos képzés, lásd még: komótos
állattan nyúlszerű, értékes prémjéért vadászott és tenyésztett kis dél-amerikai rágcsálóspanyol kicsinyítő képzős chinchilla ‘ua.’, tkp. ‘kis poloska’ ← chinche ‘poloska’ ← kecsua chichilja ‘rojt’
szerénytelenség, féktelenség, önteltség
fegyelmezetlenség
latin immodestia , tkp. in-modestia ‘ua.’: in- ‘nem’ | modestus ‘szerény’ ← modus ‘mérték’
magfizika ciklikus részecskegyorsító, melyben a töltött részecskéket állandó mágneses tér tartja körpályánangol synchrocyclotron ‘ua.’, lásd még: szinkro(nikus) , ciklotron
2
textilipar nyomással mintázott könnyű, szellős nyári ruhákhoz való pamutszövetnémet Fresko ‘ua.’ ← olasz fresco ‘friss, hűvös’, lásd még: freskó1
tétlenül, tartózkodóan
hallgatólag
újkori latin passive ‘ua.’, lásd még: passzív
kémia, műszaki hőbontást végez, kőolaj hevítésével hosszabb szénláncú szénhidrogénekből rövidebb szénláncúakat állít előangol crack ‘tördel, feldarabol’
filozófia az a felfogás, hogy a természeti világ és az ember, ill. a társadalom szakadatlanul tökéletesedikangol meliorism ‘ua.’: latin középfok melior ‘jobb’ ← bonus ‘jó’ | lásd még: -izmus
számítástechnika számítógépet elindítszámítástechnika kezdőértékeket megadszámítástechnika kezdőértéket változókhoz rendelangol initialize ‘ua.’ ← initial ‘kezdeti, induló’, lásd még: iniciális
kémia az akrilsavval kapcsolatos, két szénatomos telítetlen atomcsoportnémet Akryl- ‘ua.’: latin acer, acris ‘savanyú’ | görög hülé ‘anyag’
stilisztika szóalakzat, egy szó megismétlése más értelmével vagy jelentésárnyalatávaltudományos latin anaclasis ‘ua.’ ← görög anaklaszisz ‘kanyarulat’ ← anaklaó ‘meghajlít, megtör’: ana- ‘újra, vissza’ | klaó ‘tör’
kiejtése: konfitűr
konyhaművészet befőtt, gyümölcskocsonyaédesség
francia , ‘ua.’ ← confit ‘cukorral konzervált’ ← confire ‘befőz, cukorral tartósít’ ← latin conficere ‘megrág, emészt’: con- ‘meg-’ | facere ‘csinál’
